Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation de Hetk pour notre plateforme de synchronisation calendaire entre Google, Microsoft et Apple. Plans d'abonnement, essai gratuit de 21 jours et utilisation acceptable.

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026 Date d’entrée en vigueur : 3 novembre 2025

Acceptation des conditions

En accédant ou en utilisant Hetk (« Service »), vous acceptez d’être lié par ces conditions d’utilisation (« Conditions »). Si vous n’êtes pas d’accord avec une partie de ces conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

Le Service est fourni par Hetk Technologies OÜ, enregistrée en Estonie (code d’immatriculation au registre du commerce estonien : 17181483).

Description du Service

Hetk fournit :

  • Synchronisation calendaire entre Google Calendar, Microsoft Outlook et Apple iCloud
  • Synchronisation bidirectionnelle et unidirectionnelle avec des règles configurables
  • Contrôles de confidentialité pour les événements synchronisés

Éligibilité

Pour utiliser Hetk, vous devez :

  • Avoir au moins 16 ans
  • Être légalement capable de conclure un contrat contraignant
  • Ne pas être interdit d’utiliser le Service selon la loi applicable

Enregistrement du compte

Créer un compte

Vous vous connectez avec Google ou Microsoft. Les calendriers Apple iCloud sont connectés ensuite avec un mot de passe spécifique à l’application. Vous devez :

  • Fournir des informations d’authentification exactes
  • Maintenir la sécurité de vos comptes connectés
  • Nous notifier immédiatement de tout accès non autorisé

Responsabilité du compte

Vous êtes responsable de toute activité sous votre compte. Nous vous recommandons de :

  • examiner régulièrement les autorisations des calendriers connectés
  • révoquer l’accès si vous soupçonnez une utilisation non autorisée

Abonnement et facturation

Essai gratuit

  • Essai gratuit de 21 jours avec accès complet aux fonctionnalités
  • Aucune information de paiement requise pour commencer
  • Si vous n’ajoutez pas de carte, l’essai prend fin, vos synchronisations sont suspendues et rien n’est facturé
  • Si vous ajoutez une carte pendant l’essai, votre plan est facturé à la fin de l’essai et se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez

Niveaux de tarification

PERSONAL - 15 $ par an ou 2 $ par mois

  • Calendriers illimités
  • Jusqu’à 3 paires de synchronisation
  • Synchronisation bidirectionnelle
  • Contrôles de confidentialité

PROFESSIONAL - 50 $ par an ou 6 $ par mois

  • Calendriers illimités
  • Jusqu’à 8 paires de synchronisation
  • Synchronisation bidirectionnelle
  • Contrôles de confidentialité

Tarification pour les premiers utilisateurs

Les 1 000 premiers clients reçoivent des tarifs réduits :

  • Personal : 10 $ par an (au lieu de 15 $), ou 1 $ par mois (au lieu de 2 $)
  • Professional : 35 $ par an (au lieu de 50 $), ou 3 $ par mois (au lieu de 6 $)

La tarification pour les premiers utilisateurs est verrouillée de manière permanente pour les comptes éligibles.

Facturation

  • Cycle de facturation mensuel ou annuel, sélectionné lors du paiement
  • Paiements traités de manière sécurisée via Stripe
  • Renouvellement automatique jusqu’à annulation
  • Modifications de prix annoncées 30 jours à l’avance

Remboursements

  • Période d’essai : Aucun frais, annulez à tout moment
  • Après l’abonnement : Les périodes de facturation partielles ne sont pas remboursées automatiquement
  • Exceptions : Les défaillances techniques empêchant l’utilisation du service peuvent être admissibles aux remboursements au prorata à notre discrétion
  • Demandes : Si vous pensez qu’un remboursement est justifié dans votre cas, envoyez un e-mail à [email protected] et nous l’examinerons

Utilisation acceptable

Utilisations autorisées

  • Synchronisation de vos propres calendriers
  • Intégration avec les fournisseurs de calendrier pris en charge

Utilisations interdites

Vous ne pouvez PAS :

  • Utiliser le Service à des fins illégales
  • Tenter de procéder à l’ingénierie inverse ou de décompiler le Service
  • Accéder aux données d’autres utilisateurs sans autorisation
  • Envoyer du spam ou des communications non sollicitées
  • Partager les identifiants de compte avec d’autres
  • Dépasser les limites d’utilisation raisonnable

Données calendaires

Votre contenu

Vous conservez la propriété de toutes les données calendaires que vous créez ou synchronisez via Hetk.

Notre accès

En utilisant le Service, vous accordez à Hetk la permission de :

  • Lire les événements calendaires pour la synchronisation
  • Créer, mettre à jour et supprimer des événements selon les règles de synchronisation
  • Stocker les enregistrements de synchronisation dont le service a besoin (identifiants d’événements, heures et empreintes de modification), mais jamais les titres, descriptions, lieux ou participants de vos événements

Protection des données

Nous chiffrons les données calendaires sensibles et respectons le RGPD. Voir notre Politique de confidentialité pour plus de détails.

Confidentialité

Votre confidentialité est importante pour nous. Notre Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations. En utilisant Hetk, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

Disponibilité du Service

Disponibilité

Nous nous efforçons d’atteindre une disponibilité de service de 99,9 %, mais ne garantissons pas un accès ininterrompu. La maintenance planifiée sera annoncée à l’avance si possible.

Modifications

Nous pouvons modifier le Service à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées avec un préavis de 30 jours si possible.

Clauses de non-responsabilité

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIES D’AUCUNE SORTE.

Nous ne sommes pas responsables de :

  • Perte de données due à des défaillances de synchronisation
  • Conflits calendaires ou doubles réservations
  • Pannes de services tiers (Google, Microsoft, Apple)
  • Accès non autorisé dû à des identifiants OAuth compromis

Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI :

  • Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois (minimum 100 €)
  • Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs
  • Nous ne sommes pas responsables du manque à gagner, des pertes de données ou des opportunités commerciales

Résolution des litiges

Loi applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l’Estonie et de l’Union européenne.

Résolution informelle

Avant de déposer une réclamation légale, vous acceptez d’essayer de résoudre le différend en nous contactant à [email protected].

Juridiction

Toutes les procédures judiciaires doivent être introduites auprès des tribunaux de l’Estonie.

Résiliation

Par vous

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Votre accès continue jusqu’à la fin de la période de facturation actuelle.

Par nous

Nous pouvons résilier votre compte si vous :

  • Violez ces Conditions
  • Vous engagez dans une activité frauduleuse
  • Abusez du Service

Effet de la cessation

À la résiliation :

  • Votre accès au Service prend fin
  • La synchronisation du calendrier s’arrête immédiatement
  • Vos données sont supprimées comme indiqué dans la section 8 de notre Politique de confidentialité

Dispositions générales

Accord intégral

Ces Conditions constituent l’accord entier entre vous et Hetk concernant le Service.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. L’utilisation continue après les modifications constitue une acceptation. Les modifications importantes seront notifiées par e-mail.

Divisibilité

Si une disposition est jugée inapplicable, les dispositions restantes restent en vigueur.

Pas de renonciation

Le fait de ne pas exercer ou de ne pas faire valoir un droit ne vaut pas renonciation à ce droit.

Contactez-nous

Pour des questions sur ces Conditions :